ARABIA アラビア プータルフリ プレート 15×19cm に名入れ彫刻してお届けします。
若手デザイナーアルミ・テヴァによる、2023年のアラビア150周年を記念して登場したデザインです。
「プータルフリ(Puutarhurit) 」とは、フィンランド語で「庭師」を意味します。
植物の陰から庭師が顔を覗かせるユーモアあふれるモダンなデザインです。
前菜やスナック、おやつの時間に活躍するサイズの角皿です。
 
●サイズ：約 15 x 19 x 2.5 cm
●design：アルミ・テヴァ
●材質：磁器
※プレートスタンドは付属しません。
 
●ラッピング無料
正規ボックスにお入れし、イッタラの紙袋と一緒にお届けいたします。
※パッケージは予告なく変更される場合があります。
 
●彫刻する位置
【底面】30文字程度まで
一ヶ所に彫刻します（彫刻後シルバー着色仕上げ）
彫刻する内容はご注文フォームの備考欄にご入力ください。
 
●ご入力いただいた彫刻内容をそのまま彫刻します。入力間違えのないようお気をつけください。
※お客様ご自身の入力ミスで彫刻内容が異なっていても返品・交換は出来ません。
●大文字・小文字につきまして、特にご指示がない場合は「頭文字のみ大文字／他小文字」に修正いたします。
「全て大文字で彫刻したい」「あえてこの綴りでお願いしたい」等ご希望がある場合はご要望欄にご記入ください。
※この商品は書体2のLiberate Wideはお選びいただけません。
 

■仕上がりデザイン画像確認の有無を選べるようになりました
当店では仕上がりデザイン画像を作成してお送りしていますが、確認なしで彫刻しても良いというお客様のために、「制作前のイメージ確認必要」と「確認不要（すぐに制作）」と選んでいただくようにしました。
確認不要をお選びいただく場合は、ご注文後の修正は出来ませんのでご了承ください。
文字を彫刻するバランスや位置は当店にお任せください。（文字数によって角度や位置を調整します）

「確認必要」をお選びいただいた場合は、3営業日以内に当店より仕上がりデザイン画像をメールで送信いたしますので、必ずご確認いただき、修正がない場合もお返事をいただきますようお願いいたします。
デザインを送った後、5営業日以内にお返事がない場合はそのままの状態で彫刻・発送いたします。
 
【ご注意ください】
※商品画像の色はお使いのパソコンモニター・スマートフォンのカラーバランス等により、実物と若干異なる場合があります。できる限り実物に近くなるよう努めていますが、上記の点ご考慮いただきご注文をお願い致します。